中伦文德律师事务所

北京市中伦文德律师事务所（中伦文德）起源于 1992 年，是司法部最早批准设立的第一批合伙制律师事务所，经过多年的发展，现已成为一家扎根于中国并面向国际化发展的大型综合性律师事务所，也是中国第一家在英国伦敦和沙特利雅得设立分所的律师事务所。中伦文德总部位于北京，并在上海、成都、石家庄、天津、武汉、太原、济南、广州、深圳、南京、前海、厦门、长沙、常州、重庆、沈阳、杭州、大连、郑州、西安、青岛、昆明等内地城市设有分所，中伦文德除在香港设有机构外，还将业务服务机构开设到了伦敦、利雅得、巴黎、里昂、柏林、 汉堡等欧洲和中东地区的主要城市。

北京市中伦文德律师事务所拥有大批高素质，理论与实践经验相结合的专业律师。现有执业律师及专业人员2000 余名，可为中外客户提供全面、优质、高效的专业法律服务。优秀的律师团队和国际化的地域分布使中伦文德律师事务所能在全球范围内的法律业务领域为客户提供一流的法律解决方案。我们能用中文、英文、法文、韩文、日文和阿拉伯文等多种语言为客户提供法律服务。服务法系涵盖了大陆法系、英美法系、伊斯兰法系等，在国内处于领先地位。

• 行政和监管

• 资本市场
• 民事诉讼
• 公民权利与人权
• 集体诉讼
• 商业纠纷
• 商业仲裁
• 反垄断
• 公司治理
• 刑事
• 金融服务监管：争议
• 健康
• 破产
• 知识产权
• 国际仲裁
• 劳动就业
• 诉讼
• 专利争议
• 原告与数据保护
• 税务
• 贸易与海关
• 商标争议
• 信托和遗产

资本市场
刘晓琴
高级合伙人
liuxiaoqin@zlwd.com

近期重点案例

北京亦庄投资控股有限公司（“客户”）是北京一家致力于新型工业城市经营管理的国有企业。2020年12月19日，Motic Microscopes（“Motic”）的控股股东 Motic Holdings Co., Ltd. 及其主要股东 Speed Fair Co., Ltd. 与客户签署了一份股份转让协议，用于合计转让价格约13.5亿元人民币。中伦文德高级合伙人刘晓琴律师受委托人为本次交易提供专业的法律服务。

主要法律服务

• 设计交易方案，负责上市公司境内外子公司及资产的尽职调查。组织协调德国、西班牙、加拿大、美国、香港律师作为本次交易的受托人对上市公司离岸资产进行的尽职调查。
• 负责起草、修改、敲定股权转让协议、放弃表决权协议等交易文件，负责商务谈判。
• 就国有股权管理方案出具了法律意见书。
• 代表收购人完成本次交易的经营者集中申报。
• 在较短时间内协助当事人完成本次交易后期的各项交割、登记等手续。

资本市场
张海军
高级合伙人
zhanghaijun@zlwd.com

近期重点案例

北京建筑机械化研究院有限公司（“客户”）是中国建筑科学研究院有限公司的唯一全资子公司，主要从事建筑机械设备的生产和检测，是中国建筑机械化领域实力雄厚的科研机构。客户决定进行混合所有制改革，引入战略投资，建立现代企业经营机制。张海军律师团队为本次改革提供了专项法律服务。

主要法律服务

• 对战略投资者进行法律尽职调查，出具法律尽职调查报告。
• 参与战略投资者引进及员工持股计划总体方案的研究与讨论。
• 起草、修订增资协议和员工持股计划文件。
• 起草公司章程、三会议事规则、“重大事项任免”决策制度等公司治理文件。

业务亮点和难点

本项目引入战略投资和员工持股平台同步实施，需要平衡外部投资者和员工的利益。对于战略投资者，刘的团队需要通过尽职调查判断投资者与公司财务实力和战略合作的融合程度，进而为后混改企业带来实质性的利益。对于员工来说，需要合理设计股权方案，把握激励对象范围、定价依据、出资时机、平台管理机制、退出机制等。对于混改后的公司治理，需要在满足国家资本监管要求的原则下，灵活设计和安排公司治理机制。这对刘律师团队的专业法律素质和沟通协调能力提出了很高的要求。

通过此次混改，张海军律师团队帮助客户进一步规范了内部管理，充分发挥了股东方的优势和品牌影响力，激发和调动了员工的积极性，为实现跨越式发展奠定了坚实的基础。发展科技创新、转型升级。

• 农业
• 航空
• 银行业务
• 建筑和材料
• 能源
• 金融服务
• 林业
• 政府和公共政策
• 工业
• 保险
• 投资管理
• 媒体
• 矿业
• 自然资源
• 石油和天然气
• 医药与生命科学
• 房地产
• 船业
• 社会基础设施
• 科技和电信
• 运输
• 公用事业

上海
地址：上海市黄浦区南京西路338号天安中心11层
邮编：200003
电话：86 21-6301 8877
传真：86 21-6301 6887

成都
地址：成都市高新区交子大道88号中航国际广场A座1607室
电话：86 28-8621 1976
传真：86 28-8621 1972

石家庄
地址：石家庄市新华区友谊北大街398号西三庄别墅区11栋1号
电话：86 311-8992 8766
传真：86 311-8992 8092

天津
地址：天津市南开区金融街中心融汇广场A座38层
电话：86 22-5858 0758
传真：86 22-5858 0759

武汉
地址：湖北省武汉市江汉区青年路558号武汉天街5栋23层
电话：86 27-8555 8471
传真：86 27-8555 8471

太原
地址：太原市小店区学府街126号汇都MOHO A座18层
电话：86 351-4060 146/4060 971
传真：86 351-4065 446

济南
济南市历下区山大路264号律师楼
86 531-5870 8600
86 531-5891 2800

广州
地址：广州市白云区白云堡道3号3层
电话：86 20-8762 4738/8760 3242
传真: 86 20-8765 7708

深圳
地址：深圳市福田中心区深南大道4001号深圳时代金融中心19层
电话： 86 755-8831 9191
传真： 86 755-8831 9199

南京
地址：南京市江宁区湾东路骆村新寓A6栋3层
电话：86 25-8719 8760
传真：86 25-5218 9760

前海
地址：深圳市福田区深南大道4001号深圳时代金融中心19层
（深圳市南山区前海深港合作区前海深港创新中心C组团1楼层C-1F-24）
电话：86 755-8983 0009
传真：86 755-8831 9199

厦门
地址: 福建省厦门市思明区湖滨东路95号华润大厦B座3层
电话: 86 592-3333888/86 592-3333666
传真：86 592-3333777

长沙
地址：湖南省长沙市芙蓉中路一段109号华创国际广场A座24F
电话：86 731-8413 1118
传真：86 731-8413 1118

常州
地址：江苏省常州市天宁区中吴大道1259号地铁大厦4楼
电话：86 519-8655 6950
传真：86 519-8655 6950

重庆
地址：重庆市渝中区经纬大道333号2幢康德国际5A甲级写字楼35层
邮编：400042
电话：86 23-6873 0666
传真：86 23-6873 1022

沈阳
地址：沈阳市和平区南京北街272号北约客置地广场23层
电话：86 24-23858899
传真：86 24-25105566

杭州
地址：浙江省杭州市萧山区钱江世纪城广孚中心1301
电话：86 571-83685215
传真，86 571-83685215

大连
地址：大连市中山区友好路211号1单元12层3号

郑州
地址：河南省郑州市金水区金水东路85号雅宝东方国际广场4号楼16层

西安
地址：陕西省西安市高新区锦业路10号绿地中心B座36层
电话：029-88237783

青岛
地址：山东省青岛市市南区山东路十号丁今日商务楼乙区3层
电话：86 532-85810352
传真：86 532-85810352

昆明
地址 ：云南省昆明市盘龙区北京路 928 号昆明广场 4801 号